without offence

Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence.

未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。

Having children without getting married is an offence against decency.

渔民们自发地组织起来共同对抗渔霸.

No man lives without jostling and being jostled, in all ways he has to elbow himself through the world giving and receiving offence.

没有人在生浩中能一别人碰撞时，他不得不以各种方式奋力挤出人群，冒犯别人的同时也忍受别人的冒犯。

Offence of remove goods without pay for them or of refuse to pay a bill.

拿走货物不付钱或者拒绝付账,这是犯法行为.

The sea-going eunuchs fell from favour ( Zheng's missions were staggeringly costly) and by1500 it was a capital offence to go to sea in a two-masted ship without permission.

到了公元1500年，未经批准而驾驶一艘拥有两桅的船出海航行是死罪。

In other words , joint offence without joint act does not necessarily bear joint and several liability.

有共同过错但无共同行为的情况不承担连带责任.

You should take my remarks in the right spirit, without offence.

你应该以正确的态度接受我的意见，不该生气。

Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence

未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。

It is an offence to travel without a valid ticket penalty 100.

无有效票证乘搭交通工具--违章罚款100英镑.